-
1 буря
1. ждауыл, ғәрәсәт, ел-дауыл, буран2. ж перен.оло бола (тауыш), шау-шыу3. жчего; перен.сильное проявление чего-л.көслөбушҡа ҡабыҡ туҡмау; магнитная буря — магнит дауылы
-
2 выкорчевать
1. сов. чтотөпләү, тамырынан аҡтарыу, ҡуптарыу2. сов. чтоперен.тамырын ҡоротоу (бөтөрөү), төбө-тамыры менән юҡ итеү -
3 закатить
1. сов. что(тәгәрләтеп) индереү, тәгәрләтеп ебәреү2. сов. чтопрост.ҡороп (башлап) ебәреү, сығарыу, ҡуптарыузакатить глаза — күҙҙе әйләндереү, аҡайтыу
-
4 наскандалить
сов.; разг.ғауға (шау- шыу) ҡуптарыу, тауышланыу, тауыш сығарыу (күтәреү) -
5 нашуметь
1. сов.произвести шумтауышланыу, шаулау, тауыш сығарыу (ҡуптарыу), шау ҡуптарыу2. сов. перен.вызвать много разговоровшаулатыу -
6 поднять
1. сов. кого-чтокүтәреү, күтәреп алыу2. сов. кого-чтосделать более высокимкүтәрә (ҡалҡыта, бейегәйтә) биреү (төшөү)3. сов. кого-чтоперен.возвыситькүтәреү, үҫтереү4. сов. кого-чтоповыситькүтәреү, арттырыу5. сов. кого-чтоперен.күтәреү, яҡшыртыу, һәйбәтләндереүкәйефте һ.б.6. сов. кого-чтовспахатькүтәреү, һөрөүподнять голову — башты юғары тотоу, кәйефләнеү
поднять голос — ҡаты әйтеү, ҡырҡа киҫеп әйтеү
поднять меч (оружие) — ҡорал күтәреү, ҡорал менән ҡаршы сығыу
поднять на воздух — һауаға осороу, шартлатыу
7. сов. кого-чтоперен., разг.разобрать в поискахҡарап сығыу8. сов. кого-чтопереместить наверхмендереү, күтәреү9. сов. кого-чтосместить вверхкүтәреү10. сов. кого-чтовернуть в прежнее положениеторғоҙоу, аяҡҡа баҫтырыу11. сов. кого-чтовылечитьһауыҡтырыу, аяҡҡа баҫтырыу12. сов. кого-чтоналадитьаяҡҡа баҫтырыу, күтәреү, яҡшыртыу13. сов. кого-чтопобудить к действиюҡуҙғатыу, күтәреү14. сов. кого-чтоначать действиекүтәреү, ҡуптарыу, ҡуҙғатыуподнять дело против кого-л. — кемгәлер ҡаршы эш ҡуҙғатыу
-
7 расшуметься
1. сов.; разг.ныҡ шаулай башлау, шаулаша башлау2. сов.; разг. перен.начать шумно споритьтауыш ҡуптарыу, ҡысҡыра башлау, ҡысҡырынырға тотоноу -
8 сколоть
1. сов. чтоҡуптарыу, ватыу2. сов. чтосоединить, прикалывая чем-л.ҡаҙап (сәнсеп) тоташтырыу, ҡаҙап (сәнсеп) ҡуйыу -
9 устроить
1. сов. чтоҡороу, рәтләү2. сов. чтоорганизоватьойоштороу3. сов. чтоучинитьҡуптарыу, күтәреү4. сов. чтоуладитьяйға (рәткә) һалыу, рәтләү, көйләү, көйгә һалыу5. сов. что, кому; разг.посодействоватьбулышыу, яйға (көйгә, рәткә) һалышыу6. сов.кого-чтоопределитьурынлаштырыу, индереү7. сов.кого-чтобыть удобным, подойтиярау, яраҡлы булыу, ҡулай булыу -
10 учинить
сов. что; разг.эшләү, яһау, сығарыу, ҡуптарыу -
11 ажиотаж
1. мажиотажтабыш алыу маҡсатында биржа ҡағыҙы йәки тауар хаҡы курсының яһалма спекуляция юлы менән күтәрелеүе йәки төшөүе2. м перен.ығы-зығы, шау-шыу -
12 бесчинство
стәртип боҙоу, тәртипһеҙлек, башбаштаҡлыҡ, янъял, ғауға -
13 бесчинствовать
несов.башбаштаҡланыу, тәртип боҙоу, тәртипһеҙләнеү, тәртипһеҙлек ҡылыу, янъял ҡуптарыу, ғауға сығарыу -
14 бузить
несов.; прост.шау-шыу күтәреү, дау ҡуптарыу, бола сығарыу -
15 буйство
-
16 буйствовать
несов.ҡотороноу, башбаштаҡлыҡ (тәртипһеҙлек) ҡылыу, дау (янъял, бола) ҡуптарыу -
17 бунт
Iммятежбола, сыуалыш, фетнәII1. мсвязка, кипатөргәк, бәйләм2. мөйөм, өймә -
18 буча
-
19 бушевать
1. несов.ҡотороу, ҡотороноу2. несов. перен., разг.ярһыу, ташып барыу (тороу)3. несов. разг.ҡотороноу, шашыу, дыу (тауыш, ғауға) ҡуптарыу -
20 буянить
несов.янъял (бола) сығарыу, дау (тауыш, ғауға) ҡуптарыу
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский
ғауға ҡуптарыу
Страницы